Ookiku Na~re Boku
おおきくな~れ,ボク
If I being Taller
by:Chinen Yuuri
Rakushimi ni shiiteta jettokosuta wa
楽しみにしいてたゼットコスタは
I’m looking forward to try a new Jetcoaster
Shinchou seigen de norenai
身長制限で乗れない
But because height limit, I can’t ride that
Densha no tsuri kawa nante tsukano ga seiippai
電車のつり革なんてつかむのが精一杯
It is hard to get a strap on the train
Zenzen rakujanai
全然楽じゃない
It’s not easy at all
Tanjou bi ni “nani ga hoshii” tte
誕生日に「何がほしい」って
At my birthday, everyone asked me, “What do you want?”
Minna ni kireru boku wa itte
みんなに聞かれ僕は言った
Everyone hear I speak like this,
Geemu jyanakute youfuku de mo naku
ゲームじゃなくて洋服でもなく
I don’t want Game or western cloths
Yappari shinchou hoshii n da
ヤッパリ身長がほしいんだ
I’m just wants height!
Moshimo boku ga ookiku nattara
もしも僕が大きくなったら
If I being taller
Toriaezu minna wo mioroshitai
とりあえずみんなを見下ろしたい
First of all, I want to overlook everyone
Basuketto booru no gemu ni dete
バスケットボールのゲームに出て
At basketball game,
Kakko yoku danku kimetai na
カッコよくダンク決めたいな
I want do a cool dunk na~Ookiku naru dake jya hito toshite chanto
おおきくなるだけじゃ人としてちゃんと
Just as a normal person outgrow
Ikite ikenai yo, sonna ki ga suru kara
生きていけないよ、そんな気がするから
Because I live, I can feel that
Karada dake jyanaku kokoro mo seichou shite
体だけじゃなく心も成長して
Not only my body but also my heart has grow up too
Daremo ga akogareru kakkoii hito ni naritai
誰もが憧れるカッコイイ人になりたい
I want to be a cool person who attracted anyone
Moshimo kimi yori ookiku nattara
もしも君より大きくなったら
If I can being taller than you
Hiroi senaka de onbu shite ageru
広い背中でおんぶしてあげる
You can lean on my back
Daremo tsukamenai hodo takaimono
誰もつかめないhほど高いもの
If anyone can’t reach goods in high place
Boku ga tsukande miseru ne
僕がつかんで見せるね
I can seize that ne
Moshimo boku ga daisuki nattara
もしも僕が大きくなったら
If I being taller
Toriaezu minna wo mioro shitai
とりあえずみんなを見下ろしたい
First of all, I want to overlook everyone
Basuketto booru no geemu ni dete
バスケットボールのゲームに出て
At basketball game,
Kakko yoku danku kimetai na
カッコよくダンク決めたいな
I want to do a cool dunk na~oohh~yuuri-niiichan*dihajar
kudoakan juga biar cepet tinggi...(aku juga pengen cepet tinggi)
tapi yuuri-niichan pendek*plak* juga nggak papa kok! kan malah kawaiii~(*kyaaa)
GANBATTEE NII-CHAA~N!!
khekhekhe...#evil laugh
liric yang unik, pake jetcoaster segala! hahaha!
credits: chinenpuccino (sankyuuu*bow)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar